Piranja 2017

 

 

Dragi ljubitelji jadranja na deski in SUPanja!

 

Tudi letos vas na prvi konec tedna v septembru vabimo na jubilejno deseto Windsurf in SUP regato Piranja 2017, organizirano pod okriljem Jadralnega kluba Pirat iz Portoroža.

Tokratna Piranja bo potekala dva dni, v nedeljo bodo na sporedu dodatne regate za razred D2, ki bodo skupaj s sobotno štele tudi za svetovno rang lestvico.

Zgodnje sobotno popoldne bomo preživeli na Windsurf regati (predviden start je ob 12. uri), za ob 16. pa je napovedan start SUP regate, ki bo štela tudi kot tekma za SUP Pokal Slovenije.

Med Windsurf razredi so zaželjeni tudi Windfoili!

Regati se bosta odvijali v vsakršnih vremenskih razmerah, ki bodo dopuščale izpeljavo tekmovanja.

V nedeljo bodo regate za razred D2 začele ob 11. uri.

V soboto zvečer bo sledilo tradicionalno popoldansko druženje ob podelitvi nagrad najboljšim ter bogatem srečelovu, zvečer pa dobra zabava, kakršnih smo na Piranjah že vajeni.

 

Za več informacij vas vabimo, da obiščete uradno spletno stran www.piranja.si ter našo FB stran Piranja Race, kjer so objavljeni tudi razpis regate, regatna navodila in ostale pomembne informacije.

Prijave so omogočene na spletni strani:

 www.piranja.si/prijava/

Lepo vabljeni!

Ekipa Piranja in JK Pirat Portorož

 

 

Dear Windsurfers, Sailors and Stand-up Paddlers!

 

Pirat Sailing Club is warmly inviting you to the 10th edition of Piranja – All You Can Ride Windsurf Race and SUP Contest in the charming Piran Bay, Slovenia, on September 2-3 th 2017.

Program:

Saturday, 2. September 2017

12.00 – starting signal for the long distance Windsurfing race

16.00 – starting signal for the SUP race

Sunday 3. September

11:00 – first possible starting signal for D2 class series

 

Piranja race will consist of sailing and paddling contests, followed by the prize-giving ceremony later in the afternoon, a nice every-ticket-wins-lottery, delicious lunch & dinner, drinks and a great party on Saturday evening.

The format of Saturday race is long distance and will take place in any permissible weather conditions;

WindFoils are also very welcome!

On Sunday races for D2 class will be on schedule

After the Saturday Windsurfing race, a SUP contest will be held in the afternoon, which is also valid for SUP Slovenia Cup.

Online entry is open:

 www.piranja.si/prijava/

For more informaton and online entries please check www.piranja.si and our Facebook page Piranja Race where the notice of race and other information will be posted.

See you in the beginning of September!

Team Piranja and Sailing Club Pirat Portorož

Brez naslova

Piranja 2016

14199243_1092152014214163_6791267709102774474_n

Tudi letos smo uspešno zaključili deveto Piranjo, ki se je tradicionalno končala s podelitvijo, srečolovom ter zabavo pozno v noč. Vetra je bilo letos res za vzorec, kljub temu smo uspeli izpeljati Windsurf regato, kjer je do skrajšanega cilja prišlo skoraj trideset tekmovalcev v časovni omejitvi dveh ur in pol, tistim manj vztrajnim se je štelo posamezno mesto na obratu zadnje oznake, ki so jo prevozili. Skupno je bilo na štartu 38 tekmovalcev. Regate se je udeležilo kar 15 jadralcev v kategoriji D2, kar dokazuje, da je stara oprema še vedno zelo uporabna v mejnih vetrovnih pogojih. Starejši ljubitelji jadranja niso mogli verjeti svojim očem, da je klasa še vedno tako popularna in da bodo še kdaj na enem mestu videli toliko desk tega razreda. Prav tako se je pet otrok se pomerilo v kategoriji do 15 let, vsi na enakih deskah olimpijskega razreda RS:X s prosto izbiro jadra (manjšega) in kar trije so uspešno odvozili skoraj 10 milj dolgo progo, za kar jim pripadajo še posebna čestitke.Rezultati na povezavi:
http://www.piranja.si/piranja-2016-windsurf-rezultatiresults/

Med SUPi se je med seboj pomerilo 39 tekmovalcev v kategorijah "Race" in "Fun". SUParji so za razliko od jadralcev na deski, imeli idealne razmere in predvsem mirno morje. Nekoliko se je zapletlo na oznaki pri Marini Portorož, kjer sta vodilna dva iz napačne strani obrnila oznako. To je prineslo pritožbo oz. protest in regatni odbor je bil po zaslišanju tekmovalcev in prič primoran diskvalificirati oba omenjena tekmovalca. Razglasitev rezultatov in podelitev se je zaradi tega nekoliko zavlekla in tekmovalcem in ostalim udeležencem se zahvaljujemo za potrpežljivost.

Rezultati na povezavi:
http://www.piranja.si/piranja-2016-sup-rezultatiresults

Zahvala Občini Piran, pokroviteljem, ki so omogočili nagrade ter podjetjem in posameznikom, ki so pomagali pri organizaciji in izvedbi tekmovanja.

Se vidimo prihodnje leto na okrogli 10. Piranji!

Nagrade za srečolov so omogočili:
SURFSHOP trgovina z opremo za jadranje na deski in SUPanje
SAILING POINT Portorož trgovina s specializirano navtično opremo
RECHARGE, trgovina z opremo za jadranje na deski

Piranja 2016 WINDSURF Rezultati/Results

Piranja 2016 Rezultati/Results Windsurf

Results WINDSURF Kids

No Sailno Name Scores 1
-----------------------------------------------------------------------------------
1 SLO 123 Jan Malej, Male, Open, KJD BUM 17
2 SLO 134 Jaka Romih, Male, JK Pirat Portorož 22
3 SLO 125 Matej Planinšič, Male, Open, JK Pirat 26
4 SLO 141 Gregor Antonaz, Male, Open, KJD BUM 31
5 SLO 126 Luka Šavron, Male, Open, KJD BUM 32

Results WINDSURF D2

No Sailno Name Scores 1
----------------------------------------------------------------------------------
1 CRO 118 Željko Srdoč, Male, D2 tip A, DSNM VOLOSKO /TIKI TEAM 3,0 3
2 SLO 128 Janko Pristusek, Male, D2 tip A, Zoo station Velenje 4,0 4
3 CRO 120 Ivo Klaric, Male, D2 tip A, DSNM 8,0 8
4 SLO 108 Uros Meza, Male, D2 tip A, Zoo station 9,0 9
5 SLO 148 Andrej Borštnar, Male, D2 tip A, JK Olimpic 10,0 10
6 SLO 105 Miro Skorjanc, Male, D2 tip A, zoo station 11,0 11
7 SLO 103 Boris Brovinsky, Male, D2 tip A, ZOO Station 12,0 12
8 SLO 109 Jure Cirar, Male, D2 tip A, Zoo Station Velenje 13,0 13
9 SLO 132 Matjaž Antonaz, Male, D2 tip A, KJD BUM Koper 15,0 15
10 SLO 129 Matjaž Rojc, Male, D2 tip A, Zoo Station Velenje 16,0 16
11 SLO 137 Srecko Forte, Male, D2 tip A, zoo station velenje 18,0 18
12 SUI 149 Julian Waldburger, Male, D2 tip A, ZOO STATION VELENJE 19,0 19
13 SLO 104 Peter Zizmind, Male, D2 tip A, zoo station 23,0 23
14 SLO 147 Uroš Sever, Male, D2 tip A, JK Stara cerkev 28,0 28
15 SLO 102 Nevenka Jerant, Female, D2 tip A, zoo station 35,0 35

Results WINDSURF Overall female

No Sailno Name Scores 1
-------------------------------------------------------------------------------
1 SLO 107 Špela Puh, Female, Open, JK Pirat 6,0 6
2 SLO 100 Juta Ošlak Kranjc, Female, Open, Maribor JK Skipper 14,0 14
3 SLO 127 Martina Juriševič, Female, Open, ŠD Keka 21,0 21
4 SLO 130 Sandra Rogić, Female, Open, JK Pirat 25,0 25
5 CRO 119 Lidija Preveden, Female, Open, DSNM Volosko 27,0 27
6 SLO 102 Nevenka Jerant, Female, D2 tip A, zoo station 35,0 35

Results WINDSURF Overall

No Sailno Name Scores 1
-----------------------------------------------------------------------------------
1 SLO 138 Matjaž Puh, Male, Open, JK Pirat Portorož 1,0 1
2 SLO 101 Alan Železnik, Male, Open, ŠD Keka 2,0 2
3 CRO 118 Željko Srdoč, Male, D2 tip A, DSNM VOLOSKO /TIKI TEAM 3,0 3
4 SLO 128 Janko Pristusek, Male, D2 tip A, Zoo station Velenje 4,0 4
5 SLO 133 Denis Romih, Male, JK Pirat Portorož, 5,0 5
6 SLO 107 Špela Puh, Female, Open, JK Pirat 6,0 6
7 SLO 106 Andrej Grahor, Male, RS:X, Jadralni klub Pirat Portorož 7,0 7
8 CRO 120 Ivo Klaric, Male, D2 tip A, DSNM 8,0 8
9 SLO 108 Uros Meza, Male, D2 tip A, Zoo station 9,0 9
10 SLO 148 Andrej Borštnar, Male, D2 tip A, JK Olimpic 10,0 10
11 SLO 105 Miro Skorjanc, Male, D2 tip A, zoo station 11,0 11
12 SLO 103 Boris Brovinsky, Male, D2 tip A, ZOO Station 12,0 12
13 SLO 109 Jure Cirar, Male, D2 tip A, Zoo Station Velenje 13,0 13
14 SLO 100 Juta Ošlak Kranjc, Female, Open, Maribor JK Skipper 14,0 14
15 SLO 132 Matjaž Antonaz, Male, D2 tip A, KJD BUM Koper 15,0 15
16 SLO 129 Matjaž Rojc, Male, D2 tip A, Zoo Station Velenje 16,0 16
17 SLO 123 Jan Malej, Male, Open, KJD BUM Koper 17,0 17
18 SLO 137 Srecko Forte, Male, D2 tip A, zoo station velenje 18,0 18
19 SUI 149 Julian Waldburger, Male, D2 tip A, ZOO STATION VELENJE 19,0 19
20 SLO 121 Igor Horvat, Male, FW, Style Team 20,0 20
21 SLO 127 Martina Juriševič, Female, Open, ŠD Keka 21,0 21
22 SLO 134 Jaka Romih, Male, JK Pirat Portorož, 22,0 22
23 SLO 104 Peter Zizmind, Male, D2 tip A, zoo station 23,0 23
24 SLO 116 Tadej Žnidaršič, Male, Open, FST 24,0 24
25 SLO 130 Sandra Rogić, Female, Open, JK Pirat 25,0 25
26 SLO 125 Matej Planinšič, Male, Open, JK Pirat Portorož 26,0 26
27 CRO 119 Lidija Preveden, Female, Open, DSNM Volosko 27,0 27
28 SLO 147 Uroš Sever, Male, D2 tip A, JK Stara cerkev 28,0 28
29 SLO 113 Primož Primec, Male, 29,0 29
30 SLO 124 Matevž Malej, Male, Open, KJD BUM Koper 30,0 30
31 SLO 141 Gregor Antonaz, Male, Open, KJD BUM Koper 31,0 31
32 SLO 126 Luka Šavron, Male, Open, KJD BUM Koper 32,0 32
33 SLO 145 Marko Šturm, Male, FW, Pump4ever 33,0 33
34 SLO 150 Marko Čurlik, Male, FW, ŠD Keka 34,0 34
35 SLO 102 Nevenka Jerant, Female, D2 tip A, zoo station 35,0 35
36 SLO 115 Zlatan Delič, Male, Open, N/A 36,0 36
37 SLO 114 Matevž Žnidaršič, Male, Open, FST 37,0 37
38 SLO 122 Andrej Križnik, Male, Open, None 38,0 38

Results WINDSURF&SUP Combine

No Sailno Name Scores 1
-----------------------------------------------------------------------------------
1 SLO 138 Matjaž Puh, Male, Open, JK Pirat Portorož 13
2 SLO 101 Alan Železnik, Male, Open, ŠD Keka 29
3 CRO 118 Željko Srdoč, Male, D2 tip A, DSNM VOLOSKO /TIKI TEAM 42
4 SLO 107 Špela Puh, Female, Open, JK Pirat 45
5 SLO 150 Marko Čurlik, Male, FW, ŠD Keka 72

Copyright 1986 - 2016, Leo G Eggink, Zoetermeer
For info about ZW:

Piranja 2016 SUP rezultati/results

Piranja 2016 SUP Rezultati/Results

Results SUP FUN female

No Name
---------------------------------------------------------------------------
1 SLO 169 Zala Vidmar, Female, fun, Supklub
2 CRO 117 Nataša Srdoč, Female, fun, Tiki Team
3 SLO 135 Hana Pušljar, Female, fun, Tikiteam
4 SLO 153 Vanja Matjaž, Female, fun, Sup Klub
SLO 107 Špela Puh, Female, fun, Jk Pirat dns
SLO 174 Tea Gregoric, Female, fun, None dns
SLO 136 Polona Pusljar, Female, fun, Tikiteam dns
SLO 130 Sandra Rogić, Female, fun, Jk Pirat dns

Results SUP RACE female

No Name
--------------------------------------------------------------------
1 SLO 154 Manca Notar, Female, race, Tiki Team
2 SLO 159 Kimi Zupancic, Female, race, Keka
3 SLO 155 Natalija Fon, Female, race, Sup Klub
4 SLO 176 Veronika Macarol, Female, race, Jk Pirat Portorož
5 SLO 131 Nela Halilovic, Female, race, Šd Zoo Station Velenje
6 SLO 111 Tjaša Makar, Female, race, Tiki Team

Results SUP FUN Male

No Name
-----------------------------------------------------------
1 SLO 144 Gašper Heibšek, Male, fun, Sup Klub
2 SLO 167 Gregor Terdič, Male, fun,
3 SLO 173 Miha Vivoda, Male, fun, Šd Keka
4 SLO 139 Franci Horvat, Male, fun, Tikiteam
5 SLO 158 Urban Zupancic, Male, fun, Supklub
6 SLO 163 Grega Brajnik, Male, fun, Tiki Team
7 SLO 146 Branko Kosi, Male, fun, Supklub
8 SLO 101 Alan Železnik, Male, fun, Šd Keka
9 SLO 110 Boštjan Rupel, Male, fun, Tiki Team
10 SLO 142 Bogomir Romih, Male, fun, Zoo Station
11 SLO 171 Joni Abdurahman, Male, fun, Nnn
12 SLO 162 Andon Kostadinov, Male, fun
13 GER 157 Rudolf Zorjan, Male, fun, Gmx Nurnberg
14 SLO 160 Boštjan Boškin, Male, fun, Wblch
15 SLO 140 Darko Bejek, Male, fun, Pirat
16 SLO 150 Marko Čurlik, Male, fun, Šd Keka
SLO 151 Roman Šmid, Male, fun, Sup Club dns
SLO 141 Gregor Antonaz, Male, fun, Kjd Bum Koper dns
SLO 145 Marko Šturm, Male, fun, Pump4ever dns

Results SUP RACE male

No Name
---------------------------------------------------------------------------
1 SLO 165 Tomaz Jensterle, Male, race, Tiki Team
2 SLO 164 Marko Milenkovič, Male, race, Tikiteam
3 SLO 143 Marko Hauc, Male, race, Tikiteam
4 SLO 170 Vid Jakob Tršan, Male, race, Tiki Team
5 SLO 166 Mihael Vauhnik, Male, race, Supklub
6 SLO 168 Peter Baricevic, Male, race, Open
7 SLO 112 Robert Rekar, Male, race, Supklub
8 SLO 152 Denis Matjaž, Male, race, Tikiteam
9 SLO 175 Gregor Macarol, Male, race, Tikiteam
10 SLO 138 Matjaž Puh, Male, race, Jk Pirat Portorož
11 SLO 172 Aljaž Požes, Male, race, Supklub
12 SLO 161 Matej Kracun Kracun, Male, race, Zoo Station
SLO 156 Bojan Bernard, Male, race, Sup Klub dsq
CRO 118 Željko Srdoč, Male, race, Dsnm Volosko /Tiki Team dsq

Results SUP Overall female

No Name
---------------------------------------------------------------------------
1 SLO 154 Manca Notar, Female, race, Tiki Team
2 SLO 159 Kimi Zupancic, Female, race, Keka
3 SLO 155 Natalija Fon, Female, race, Sup Klub
4 SLO 169 Zala Vidmar, Female, fun, Supklub
5 CRO 117 Nataša Srdoč, Female, fun, Tiki Team
6 SLO 176 Veronika Macarol, Female, race, Jk Pirat Portorož
7 SLO 131 Nela Halilovic, Female, race, Šd Zoo Station Velenje
8 SLO 135 Hana Pušljar, Female, fun, Tikiteam
9 SLO 111 Tjaša Makar, Female, race, Tiki Team
10 SLO 153 Vanja Matjaž, Female, fun, Sup Klub
SLO 107 Špela Puh, Female, fun, Jk Pirat dns
SLO 174 Tea Gregoric, Female, fun, None dns
SLO 136 Polona Pusljar, Female, fun, Tikiteam dns
SLO 130 Sandra Rogić, Female, fun, Jk Pirat dns

Results SUP Overall Male

No Name
--------------------------------------------------------------------------------
1 SLO 165 Tomaz Jensterle, Male, race, Tiki Team
2 SLO 164 Marko Milenkovič, Male, race, Tikiteam
3 SLO 143 Marko Hauc, Male, race, Tikiteam
4 SLO 170 Vid Jakob Tršan, Male, race, Tiki Team
5 SLO 166 Mihael Vauhnik, Male, race, Supklub
6 SLO 168 Peter Baricevic, Male, race, Open
7 SLO 112 Robert Rekar, Male, race, Supklub
8 SLO 152 Denis Matjaž, Male, race, Tikiteam
9 SLO 175 Gregor Macarol, Male, race, Tikiteam
10 SLO 138 Matjaž Puh, Male, race, Jk Pirat Portorož
11 SLO 144 Gašper Heibšek, Male, fun, Sup Klub
12 SLO 167 Gregor Terdič, Male, fun, /
13 SLO 172 Aljaž Požes, Male, race, Supklub
14 SLO 173 Miha Vivoda, Male, fun, Šd Keka
15 SLO 161 Matej Kracun Kracun, Male, race, Zoo Station
16 SLO 139 Franci Horvat, Male, fun, Tikiteam
17 SLO 158 Urban Zupancic, Male, fun, Supklub
18 SLO 163 Grega Brajnik, Male, fun, Tiki Team
19 SLO 146 Branko Kosi, Male, fun, Supklub
20 SLO 101 Alan Železnik, Male, fun, Šd Keka
21 SLO 110 Boštjan Rupel, Male, fun, Tiki Team
22 SLO 142 Bogomir Romih, Male, fun, Zoo Station
23 SLO 171 Joni Abdurahman, Male, fun, Nnn
24 SLO 162 Andon Kostadinov, Male, fun
25 GER 157 Rudolf Zorjan, Male, fun, Gmx Nurnberg
26 SLO 160 Boštjan Boškin, Male, fun, Wblch
27 SLO 140 Darko Bejek, Male, fun, Pirat
28 SLO 150 Marko Čurlik, Male, fun, Šd Keka
29 SLO 156 Bojan Bernard, Male, race, Sup Klub dsq
30 CRO 118 Željko Srdoč, Male, race, Dsnm Volosko /Tiki Team dsq
31 SLO 151 Roman Šmid, Male, fun, Sup Club dns
32 SLO 141 Gregor Antonaz, Male, fun, Kjd Bum Koper dns
33 SLO 145 Marko Šturm, Male, fun, Pump4ever dns

Results SUP Overall

No Name Scores 1
--------------------------------------------------------------------------------
1 SLO 165 Tomaz Jensterle, Male, race, Tiki Team 1,0 1
2 SLO 164 Marko Milenkovič, Male, race, Tikiteam 2,0 2
3 SLO 154 Manca Notar, Female, race, Tiki Team 3,0 3
4 SLO 143 Marko Hauc, Male, race, Tikiteam 4,0 4
5 SLO 170 Vid Jakob Tršan, Male, race, Tiki Team 5,0 5
6 SLO 166 Mihael Vauhnik, Male, race, Supklub 6,0 6
7 SLO 168 Peter Baricevic, Male, race, Open 7,0 7
8 SLO 112 Robert Rekar, Male, race, Supklub 8,0 8
9 SLO 152 Denis Matjaž, Male, race, Tikiteam 9,0 9
10 SLO 175 Gregor Macarol, Male, race, Tikiteam 10,0 10
11 SLO 159 Kimi Zupancic, Female, race, Keka 11,0 11
12 SLO 138 Matjaž Puh, Male, race, Jk Pirat Portorož 12,0 12
13 SLO 155 Natalija Fon, Female, race, Sup Klub 13,0 13
14 SLO 144 Gašper Heibšek, Male, fun, Sup Klub 14,0 14
15 SLO 167 Gregor Terdič, Male, fun, / 15,0 15
16 SLO 169 Zala Vidmar, Female, fun, Supklub 16,0 16
17 SLO 172 Aljaž Požes, Male, race, Supklub 17,0 17
18 SLO 173 Miha Vivoda, Male, fun, Šd Keka 18,0 18
19 SLO 161 Matej Kracun Kracun, Male, race, Zoo Station 19,0 19
20 CRO 117 Nataša Srdoč, Female, fun, Tiki Team 20,0 20
21 SLO 139 Franci Horvat, Male, fun, Tikiteam 21,0 21
22 SLO 158 Urban Zupancic, Male, fun, Supklub 22,0 22
23 SLO 163 Grega Brajnik, Male, fun, Tiki Team 23,0 23
24 SLO 146 Branko Kosi, Male, fun, Supklub 24,0 24
25 SLO 176 Veronika Macarol, Female, race, Jk Pirat Portorož 25,0 25
26 SLO 131 Nela Halilovic, Female, race, Šd Zoo Station Velenje 26,0 26
27 SLO 101 Alan Železnik, Male, fun, Šd Keka 27,0 27
28 SLO 135 Hana Pušljar, Female, fun, Tikiteam 28,0 28
29 SLO 110 Boštjan Rupel, Male, fun, Tiki Team 29,0 29
30 SLO 111 Tjaša Makar, Female, race, Tiki Team 30,0 30
31 SLO 142 Bogomir Romih, Male, fun, Zoo Station 31,0 31
32 SLO 171 Joni Abdurahman, Male, fun, Nnn 32,0 32
33 SLO 153 Vanja Matjaž, Female, fun, Sup Klub 33,0 33
34 SLO 162 Andon Kostadinov, Male, fun 34,0 34
35 GER 157 Rudolf Zorjan, Male, fun, Gmx Nurnberg 35,0 35
36 SLO 160 Boštjan Boškin, Male, fun, Wblch 36,0 36
37 SLO 140 Darko Bejek, Male, fun, Pirat 37,0 37
38 SLO 150 Marko Čurlik, Male, fun, Šd Keka 38,0 38
SLO 156 Bojan Bernard, Male, race, Sup Klub 48,0 dsq
SLO 107 Špela Puh, Female, fun, Jk Pirat 48,0 dns
CRO 118 Željko Srdoč, Male, race, Dsnm Volosko /Tiki Team 48,0 dsq
SLO 151 Roman Šmid, Male, fun, Sup Club 48,0 dns
SLO 141 Gregor Antonaz, Male, fun, Kjd Bum Koper 48,0 dns
SLO 174 Tea Gregoric, Female, fun, None 48,0 dns
SLO 136 Polona Pusljar, Female, fun, Tikiteam 48,0 dns
SLO 130 Sandra Rogić, Female, fun, Jk Pirat 48,0 dns
SLO 145 Marko Šturm, Male, fun, Pump4ever 48,0 dns

Ugotovitev/Sklep:
Po pritožbi tekmovalca in zaslišanju prič je regatni odbor diskvalificiral tekmovalca Bojana Bernarda in Željka Srdoča zaradi obrata oznake v napačni smeri, kar ni bilo v skladu s pravili tekmovanja.

Parkiranje/parking

Parkiranje bo možno na parkirišču "Turistice" čez cesto, in na parkirišču hotelov Bernardin, za tega bo na voljo omejeno število listkov. Opremo tekmovalci odložite v klubu in parkirate avto na omenjenih parkiriščih

Na vhodu v JK Pirat bo zadolžena oseba, ki bo dala infomracije glede parkiranja.

 

Parking is possible in two parking lots next to Sailing club Pirat. At the entrance will be a person in charge to manage parking giving necessary informations.

Piranja 2016 - otroške kategorije / kids categories

Otroške kategorije na Piranja Race 2016/Kids category:
WINDSURF:
Otroci do 15 let, skrajšano polje (Start-1.boja-Cilj)/Kids under 15y
Start skupaj z ostalimi ob 12:00/Start at 12:00

SUP:
Otroci do 15 let, skrajšano polje (Start-vmesna boja-Cilj)/Kids under 15y
Start 15:30

Štartne pristojbine ni/No entry fee

Kategorija velja, če so vsaj 3 startajo/category valid if there are 3 participants
Spletna prijava zaželjena/Please register online
z opombo "Otroci"/with message "Kids"

Piranja 2016

Prihaja!!! Že deveta Piranja 2016, sobota 3. september
Coming soon, do not miss this event!!! Piranja 2016, Saturday, September 3th
Prijave in razpis na
Registration and NOR at
http://www.piranja.si/prijava/

Dragi ljubitelji JADRANJA na DESKI in SUPanja!

piranja_A4_2016-prava-sponzorTudi letos vas na prvi konec tedna v septembru prijazno vabimo na deveto WINDSURF in SUP tekmovanje Piranja 2016, organizirano pod okriljem Jadralnega kluba Pirat iz Portoroža.
Zgodnje sobotno popoldne bomo preživeli na WINDSURF regati (predviden start je ob 12. uri), za ob 16. pa je napovedan start SUP regate, ki bo štela tudi kot tekma za SUP Pokal Slovenije.
Regati se bosta odvijali v vsakršnih vremenskih razmerah, ki bodo dopuščale izpeljavo tekmovanja. Tekmovalci izberejo opremo po svoji presoji in so na tej podlagi razvrščeni v razrede.
Sledilo bo tradicionalno popoldansko druženje ob podelitvi nagrad najboljšim ter bogatem srečelovu, zvečer pa dobra zabava, kakršnih smo na Piranjah že vajeni.
Za več informacij vas vabimo, da obiščete uradno spletno stranwww.piranja.si ter našo FB stran Piranja Race, kjer so objavljeni tudi razpis regate, regatna navodila in ostale pomembne informacije.
Prijave so že odprte in so omogočene na spletni straniwww.piranja.si/prijava/
Lepo vabljeni!
Ekipa Piranja in JK Pirat Portorož

Dear Windsurfers, Sailors and Stand-up Paddlers!

Jadralni klub PIRAT Portorož Sailing Club is warmly inviting you to the 9th edition of Piranja – All You Can Ride WINDSURF RACE and SUP Contest in the charming Piran Bay, Slovenia, on September 3th 2016.

Program:
12.00 – starting signal for the windsurfing race
16.00 – starting signal for the SUP race
Piranja race will consist of Windsurf race and a Stand-up paddle contest, followed by the prize-giving ceremony later in the afternoon, a nice every-ticket-wins-lottery, delicious lunch & dinner, free drinks and a great party on Saturday evening.
The format of the race is long distance and will take place in any permissible weather conditions; the equipment is chosen by the sailor him- herself and will be classified.
After the windsurfing race, a SUP contest will be held on Saturday afternoon, which is also valid for SUP Slovenia Cup.
For more informaton and online entries please check www.piranja.si and our Facebook page Piranja Race where the notice of race and other information will be posted.
See you on Saturday, 3th of September!
Team Piranja and Sailing Club Jadralni klub Pirat Portorož

 

Zahvala sponzorjem in donatorjem

Zahvaljujemo se vsem sponzorjem in donatorjem, ki so nam pomagali pri izpeljavi prireditve ter seveda ekipi, ki je neutrudno delala na organizaciji in izvedbi dogodka.

-Funsports, trgovina s kolesi in windsurf ter SUP opremo Ljubljana in Koper (www.funsports.si)

-Sailing point, trgovina s specializirano jadralsko opremo, Lucija in Izola (www.sailing-point.si)

-Bulb, jadralski pripomočki (http://bulb.eu.com/)

-Ribogojnica Fonda (www.fonda.si)

-Mizarstvo Strahovnik

-WindPress, odnosi z javnostmi za jadralce, klube in jadralske dogodke-Jakica Jesih

-Zoo Station Velenje, Miro Škorjanc

-Bitermo

-Glasbena skupina 69

-Lifeclass Portorož